¿Se dice Tollocan o Tolocan? Aquí la respuesta
Descubre la verdadera pronunciación y significado de Tollocan o Tolocan, importante avenida en Toluca.
TOLUCA, Estado de México.- A lo largo de los años, la avenida de Tollocan se ha consolidado como una de las principales vías de la capital mexiquense e incluso del Estado de México. Sin embargo, existe confusión sobre cómo se pronuncia su nombre, ¿es Tollocan o Tolocan?
En realidad, el nombre proviene del náhuatl Tōllohcān (Tolocan), que significa lugar del dios Tōlloh. Según estudios lingüísticos, Toluca se traduce como lugar en donde está el dios Tolo o cerro del dios Tolo.
Sus raíces gramaticales derivan de toloqui, que significa inclinar o bajar la cabeza, y ca, que significa lugar.Tollocan o Tolucan también puede interpretarse como lugar de los Toluca, ya que toloa significa bajar o inclinar la cabeza en náhuatl
Además, el nombre Matlatzinco se refiere a la tribu indígena que habitaba la región.
VER NOTA: ¿Amante del fútbol americano? Abren exposición de Potros Salvajes de UAEMéx
Así que ya sabes que no es Tollocan, sino Tolocan la avenida emblemática de Toluca cuyo nombre tiene profundas raíces históricas y culturales.