Día Mundial del Saludo: ¿Cómo se saludan en maya?

MÉRIDA, Yucatán.- El Día Internacional del Saludo, que se celebra cada 21 de noviembre, es una ocasión para reflexionar sobre la importancia de los gestos simples de cortesía en nuestras relaciones interpersonales.

Es una festividad que nació en 1973 como una propuesta pacífica durante la Guerra Fría para promover el entendimiento entre naciones. Impulsada por los hermanos Brian y Michael McCormack, esta iniciativa busca demostrar que los gestos simples, como un saludo, pueden contribuir a resolver conflictos y fomentar la paz.

Con su sencillez, este día invita a reflexionar sobre el impacto positivo que un acto tan básico puede tener en la construcción de un mundo más solidario y tolerante.

Es interesante destacar la riqueza lingüística de México, donde el maya es una de las lenguas más populares, seguida del Náhuatl. En Yucatán la cultura maya es rica en tradiciones y su forma de saludar no es la excepción. 

  Ver nota: Español yucateco: ¿Qué es y por qué es tan único en México?

¿Cómo se saludan en maya?

• Bix a beel, paal: Esta frase se traduce como 'Qué tal, chamaco' y es un saludo informal dirigido a un joven.
• Ma'alob, xma Lupe, kux teech: Significa 'Bien, doña Lupe, ¿cómo está usted?' y es un saludo más formal, dirigido a una mujer mayor.
• In'Lak ech' y 'Hala Ken: Estas frases tienen un significado profundo y espiritual. 'In'Lak ech' significa 'Yo soy tu' y 'Hala Ken' responde 'Tú eres otro yo'. Este saludo refleja la conexión profunda que los mayas sienten entre ellos y con la naturaleza.

 

¿Cuáles son los saludos de cortesía en Maya?

 

Aprender a saludar en lengua maya es una manera de fomentar la amabilidad, el respeto y la empatía en nuestras interacciones diarias.

• Maalob kiin: ¡Buenos días!
• Maalob u chichil kiin: ¡Buenas tardes!
• Maalob áakab: ¡Buenas noches!

Ver nota: Los nombres en maya más bonitos para una niña, conoce su significado

 

Más allá de las palabras

 

Además de las palabras, los saludos en maya también incluyen gestos y expresiones faciales. Por ejemplo:

• Choque de antebrazos: Este gesto se utiliza cuando no se pueden dar la mano debido a que se está ocupado en alguna tarea.
• Choque de puños o hombros: Es un saludo común entre jóvenes.

¿Cuál es el significado cultural de los saludos en Yucatán?

 

Los saludos en Yucatán reflejan una cultura de respeto, cercanía y cortesía. Son más que simples palabras, pues en ellos se expresa un interés genuino por el bienestar de la otra persona.

También se puede mencionar cómo el saludo refuerza el sentido de comunidad y la importancia de la relación personal. Además, el uso del maya yucateco en los saludos es un recordatorio de la herencia cultural indígena que sigue siendo muy viva en la región.

Ver nota: ¿Qué significa 'Yucatán' en Maya, según expertos?